تحولات البنية في النظرية التوليدية التحويلية من النحو البنيوي إلى النماذج الذهنية

الملخص

يتناول هذا البحث دراسة التحويل الذي طرأ على البنية اللغوية، بالانتقال من المنهج البنيوي الوصفي، الذي يركز على البنية السطحية للغة كما عند بلومفيد، إلى المنهج التوليدي التحويلي، الذي يهتم بكيفية تشكّل هذه البنية في ذهن الإنسان كما هي عند تشومسكي، ويعد هذا التحول أبرز إشكاليات البحث، وسعى للإجابة عنها من خلال أسس ومعالم المدرسة التوليدية التحويلية، ومراحل تطوّرها، وخاصّة مفهومها للبنية العميقة والبنية السطحية، وقواعد التحويل التي تربط بين البنيتين، باعتماد المنهج الوصفي التحليلي لمعالجة ذلك. وخلص البحث إلى أنّ مفهوم (البنية) لم يبق ثابتًا، بل شهد تحولاً من كونها وصفيّة شكليّة خارجية، إلى كونها ذهنية داخلية، إذ صورها تشومسكي بأنّها مرآة تعكس بصورة دقيقة وآمنة آليات التفكير في عقل المتكلم، ويرى أيضا إنها موجودة في عقل المتكلم بشكل غريزي فطري.