تفسير الألفاظ القرآنية عند أصحاب كتب غريب القرآن ومفرداتهِ – دراسة موازنة –

الملخص

     يتناول هذا البحثُ الموازنة بين آراء مصنفي كتب الغريب والمفردات في بعض الظواهر ، ومنها العدول الصرفي وهو إقامة صيغة صرفية مكان صيغة أخرى ، والخلاف في عربية بعض الألفاظ .

     فبيّنَ اختلافهم في تفسير بعض الألفاظ بل اختصارهم في بيان المعنى الدقيق للفظة ، والذي من شأنهِ عدم إيضاح الفروق اللغوية ، أو بيان التقارب الدلالي بين المفسَّر واللفظ المفسِّر لهُ .

     والذي من شأنهِ اختلاف وجهات تفسيرهم وذهبوا في ذلك مذاهبَ أهل التفسير واللغة .

     ففي العدول الصرفي فسّروا ( عاصماً ) بـ ( معصوم ) وهذا يناقضُ القول بأن التعبير القرآني تعبيرٌ فنيٌّ مقصود ، وتباينت آراءُهم في بيان عجمة أو عربية بعض الألفاظ ومنها  ( جهنّم ) مثلاً .