Between the Lines: Gender-Specific Types and Communicative Multi-Functions of Speech Fillers in Day-to-Day Interaction

الملخص

تتناول هذه الدراسة الاستخدام متعدد الوظائف للوقفات في المسلسل الكوميدي " الاصدقاء" ، مع تركيز خاص على الوقفات المعجمية وغير المعجمية، بالإضافة إلى الفئة الأقل تناولًا في الدراسات السابقة، وهي الإصلاحات الزائفة. تبحث الدراسة في الكيفية التي يوظف بها الشخصيات الذكور والإناث هذه الوقفات استراتيجيًا كأدوات تواصلية، مما يكشف عن أنماط دقيقة في خطابهم. وتحدد التحليل مجموعة واسعة من وظائف الوقفات، حيث نالت بعضها اهتمامًا بحثيًا مكثفًا، بينما ظلت وظائف أخرى غير مستكشفة بالقدر الكافي. وتبرز الفروقات القائمة على النوع الاجتماعي كموضوع محوري في الدراسة، إذ تبدي الشخصيات الأنثوية ميلًا أكبر لاستخدام الوقفات المرتبطة بالمعالجة الإدراكية، وتخطيط الكلام، والحفاظ على الدور في المحادثة، مما يعكس أسلوبًا تواصليًا أكثر تأملًا وترويًا. علاوة على ذلك، تؤدي الوقفات دورًا في التعبير العاطفي وتقسيم الخطاب، مما يعزز الفرضية القائلة بأن خطاب النساء غالبًا ما يولي اهتمامًا بالدقة والتعاون والتفاعل مع الجمهور. في المقابل، يظهر الشخصيات الذكور اعتمادًا أقل على الوقفات في هذه الوظائف، مما يعكس تفضيلًا لأنماط خطابية أكثر مباشرة وحزمًا. تتماشى هذه النتائج مع النظريات السوسيولغوية القائمة حول الخطاب المرتبط بالنوع الاجتماعي، ولا سيما تلك التي تؤكد على حساسية النساء المتزايدة لديناميكيات المحادثة والتوقعات الاجتماعية. ومن خلال تحليل هذه البنى اللغوية في التفاعلات اليومية للحوار المكتوب، تقدم هذه الدراسة رؤى قيّمة حول التقاطع بين اللغة والإدراك والنوع الاجتماعي، موضحةً كيف تعكس الاختيارات اللغوية في الأعمال الدرامية الخيالية المعايير التواصلية السائدة وتعيد إنتاجها (Stenström, 1994; Clark & Fox Tree, 2002.)