من المسافة الفلكية إلى الألفة المعرفية: الاستعارة المفهومية والمزج المفهومي في خطاب ناسا بشأن تلسكوب جيمس ويب الفضائي دراسة في الأسلوبية المعرفية

المؤلفون

  • Inst .Emmad Ahmed Farhood Department of English /College of Education for Humanities University of Diyala

DOI:

https://doi.org/10.57592/nndrs177

الملخص

يضطلع الخطاب العلمي الموجَّه إلى الجمهور العام بمهمة معرفية وتواصلية تتمثل في إتاحة تصوّر الظواهر التي تتجاوز، إلى حد بعيد، حدود الخبرة الإنسانية المباشرة، وتيسير استيعابها لدى القرّاء من غير المتخصصين. وتتناول هذه المقالة الكيفية التي يوظّف بها الخطاب الموجَّه إلى الجمهور والصادر عن وكالة ناسا بشأن تلسكوب جيمس ويب الفضائي (JWST) الآليات المفهومية واللغوية لمواجهة هذا التحدي. وفي إطار مقاربة قائمة على الأسلوبية المعرفية، توظّف الدراسة نظرية الاستعارة المفهومية (CMT) ونظرية المزج المفهومي (CBT) في تحليل مدوّنة نصية اختيرت اختيارًا قصديًا، وتتألف من خمسة مقالات منشورة ضمن موقع ناسا للعلوم خلال المدة الممتدة من عام 2024 إلى عام 2026، وتتناول Arp 142, Hubble Tension, Cranium Nebula, FS Tau, Lion Nebula وقد جرى تحديد التعبيرات الاستعارية بالاستناد إلى إجراء مُكيَّف من إجراء تحديد الاستعارة (MIP)، ثم تصنيفها وفقًا لمجالاتها الاساسية ، وإحصاء تواترها؛ إذ أسفرت عملية الترميز عن تحديد 22 حالة استعارية موزعة على سبع فئات. وأُخضعت، بعد ذلك، مقاطع نصية مختارة للتحليل في ضوء نظرية المزج المفهومي، بغية الكشف عن الكيفية التي تتكامل بها فضاءات مفهومية متعددة لتشكيل مشاهد دلالية ناشئة تتجاوز في دلالتها مكوّنات تلك الفضاءات منفردةً. وتبيّن النتائج أن البنى الكونية تُمثَّل مفهوميًا، على نحو أكثر تواترًا، من خلال استعارات تستند إلى الأجسام الحية والحيوانات، التي تشكّل 40.9% من مجموع الحالات الاستعارية المُرمَّزة. ويأتي بعدها تصوّر التفاعلات المجرّية في صورة الحركة، بنسبة 18.2%، ثم تمثيل الأنشطة الفلكية في صورة الألعاب النارية، بنسبة 13.6%. ويكشف تحليل المزج المفهومي كذلك عن تضافر هذه الإسقاطات الاستعارية وتفاعلها داخل السياقات النصية، بما يؤدي إلى بناء تمثيلات مفهومية مركّبة؛ وتتجلّى هذه الآلية بوضوح خاص في المقال المتعلق Arp 142 وانطلاقًا من هذه النتائج، تقترح المقالة مفهوم إضفاء الطابع التجريبي على الظواهر الفلكية (Experientialization of Astronomy)، للدلالة على العملية التي تُعاد من خلالها صياغة الظواهر الفلكية ذات المقاييس الكونية في قوالب تصوّرية تستند إلى الخبرة الإنسانية وتقترب من نطاق الإدراك والتجربة المألوفين. وتختتم الدراسة بمناقشة المردود التفسيري لهذه الاستراتيجية في تقريب المعرفة الفلكية إلى الجمهور غير المتخصص، فضلًا عن المخاطر المحتملة الناجمة عن توظيفها، ولا سيما ما قد تفضي إليه من تبسيط مفرط للظواهر الكونية أو إعادة تشكيل تمثيلاتها المفهومية على نحو يستدعي النظر النقدي.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

التنزيلات

منشور

01-03-2026

إصدار

القسم

بحـــــــوث العــــــدد

كيفية الاقتباس

من المسافة الفلكية إلى الألفة المعرفية: الاستعارة المفهومية والمزج المفهومي في خطاب ناسا بشأن تلسكوب جيمس ويب الفضائي دراسة في الأسلوبية المعرفية. (2026). مجلة ديالى للبحوث الانسانية, 2(107), 475-488. https://doi.org/10.57592/nndrs177