Extra-local vision in the Iraqi short story - the anthology project as a model