التحليل الدلالي للمشترك الفظي في معجم تاج اللغة وصحاح العربية Semantic analysis of the verbal homonym in the Taj Al-Lugha dictionary and Sehah of Arabic

الملخص

تناول هذا البحث ظاهرة من ظواهر اللغة العربية ، وهي ظاهرة المشترك اللفظي في معجم الصحاح للجوهري الذي يزخر بالكثير منه ،إذ اعتنى في دلالة الألفاظ ونسب الدلالة اللغوية إلى لهجاتها ،كما أصطلح عليها علماء العربية قديما ( لغات ) وقد كان من أبرز أهداف هذه الدراسة ، تقصي الألفاظ التي تتضمن المشترك اللفظي  وتحليلها ، وقد سبرنا أغوار هذه الدراسة وفق منهجين : المنهج الوصفي ثم المنهج التحليلي ،وقد خلصت هذه  الدراسة إلى نتائج أهمها : اظهر الجوهري  المشترك الفظي  في معجمه ،وكان  منهجه يذكر الدلالة الأصلية أو الشائعة عند العرب ثم يذكر الدلالات الأخر فيقول وأيضًا فلفظة أيضًا في معجمه تشير إلى دلالة أخرى للفظ نفسه ، وأكد الجوهري في معجمه على نسبة الدلالات إلى لهجاتها فكان يشير إلى إنها لغة هذيل أو تميم أو أهل اليمن ، وكان يُشير إلى دلالة الألفاظ المجازية غالباً.