ظاهرتا التكرار واللغة الوسطى في روايات تحسين كرمياني دراسة في اللغة الأدبية

Abstract

يهدف هذا البحث إلى بيان ظاهرتي اللغة الأدبية اللتين انفتحت عليهما روايات تحسين كرمياني, وبتوظيف من الكاتب, ولهذا البحث أهميته لكونه يتناول كاتباً كوردياً معاصراً يكتب باللغة العربية, وهو في طريقه إلى الشهرة والقمة بين الروائيين الكورد الذين يكتبون بالعربية, وتحسين كرمياني قاص وروائي ومسرحي ومقالي، عراقي, كوردي, من بلدة (جلولاء)، صار يطرح نتاجه الأدبي إلى ساحات الطباعة و القراءة منذ عام 2001م ومازال مستمراً إلى الآن، ويتميز بثراء الكتابة وتنوعها، فوجدت أن الظاهرة اللغوية في منجزه الروائي بحاجة إلى وقفات ورصد وإيضاحات تبرز تجلياتها في نصوصه الروائية شكلاً ودلالة، ذلك فيقول الباحث كلمته فيها بالقدر الذي يوافق المنهج الأكاديمي والنتاج الإبداعي في قراءة لغوية إجرائية تفصح عن سبلها و تفسر هاتين الظاهرتين اللتين أفرزتهما نصوص روايات كرمياني الخمس: ((قفل قلبي، بعل الغجرية، أولاد اليهودية، الحزن الوسيم، حكايتي مع رأس مقطوع)) .